Гене приходится вернуть в библиотеку книгу, которую он взял ещё школьником. Он пытается незаметно положить её, не заплатив штраф, но его преступный жест попадает в вечерние новости.

В школьные годы Букин отлично играл в футбол, а вот торопиться возвращать учебники в библиотеку парень не спешил. Прошло время, а сотрудница читального зала продолжает ждать, пока Гена наконец одумается и вернет ценную вещицу на свое место. Обнаружив в комнате книгу, герой решает возвратить ее тайно в библиотеку, чтобы не платить дополнительно штраф. К сожалению, обойтись без скандала не получается. Пожилая женщина сразу замечает подвох и обвиняет ненавистного ей человека в обмане.

На следующий день «подвиг» Букина транслируют по всем телеканалам. Местные узнают негодяя в лицо и с недоверием относятся к продавцу обуви. Семейка не может спокойно выйти на улицу, поэтому принимается решение некоторое время посидеть в квартире. На главу дома смотрят косо не только родственники, но и собака. Барону тоже достается от недовольных соседей и в случившимся пес винит владельца.

Чтобы успокоить разъяренное общество, Гене требуется извиниться за нелепое поведение, но мужчина к этому явно не готов. Подсказать правильные слова намерена Лена. Насколько верными окажутся ее наставления, покажет 36 серия сериала Счастливы вместе.